{"id":3122,"date":"2020-05-11T11:23:47","date_gmt":"2020-05-11T17:23:47","guid":{"rendered":"https:\/\/marfund.org\/es\/?p=3122"},"modified":"2020-05-19T16:00:00","modified_gmt":"2020-05-19T22:00:00","slug":"cuidando-mi-arrecife-y-mi-sistema-de-agua","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/marfund.org\/es\/cuidando-mi-arrecife-y-mi-sistema-de-agua\/","title":{"rendered":"\u00abCuidando mi arrecife y mi sistema de agua\u00bb"},"content":{"rendered":"
La playa de Half Moon Bay en la comunidad de West End, en Roat\u00e1n, Honduras, cuenta con la certificaci\u00f3n de Bandera Azul Ecol\u00f3gica que la acredita como una playa con agua segura para los turistas. Foto cortes\u00eda: Joel Amaya<\/h6>\n

 <\/p>\n

Por Lucy Calder\u00f3n<\/strong><\/p>\n

El agua que recibimos en nuestras viviendas no sale por arte de magia del grifo. Se requiere de todo un proceso natural (ciclo del agua), de ingenier\u00eda (infraestructura) y del trabajo de varias personas para que el vital l\u00edquido llegue a los hogares.<\/p>\n

Por lo que, para valorar y aprovechar de forma racional el agua, es fundamental conocer de d\u00f3nde procede y hacia d\u00f3nde va despu\u00e9s de que la hemos usado.<\/p>\n

Tratar las aguas residuales tambi\u00e9n es necesario porque, de no hacerlo, estas se convierten en uno de los causantes del deterioro de la salud humana, de los arrecifes coralinos y los ecosistemas marinos asociados.<\/p>\n

Por lo anterior y debido a la contaminaci\u00f3n y limitada disponibilidad del l\u00edquido, la falta de capacidad t\u00e9cnica e infraestructuras adecuadas para su tratamiento, as\u00ed como por el alto costo de la energ\u00eda el\u00e9ctrica en la isla de Roat\u00e1n, Honduras, la Asociaci\u00f3n Polo\u2019s Water se motiv\u00f3 a tomar cartas en el asunto.<\/p>\n

La Junta Administradora de Agua Potable y Saneamiento de la citada asociaci\u00f3n, propuso, en 2017, el proyecto Cuidando mi arrecife y mi sistema de agua<\/em> a la d\u00e9cima convocatoria del Programa de Peque\u00f1as Donaciones del Fondo para el Sistema Arrecifal Mesoamericano (MAR Fund, en ingl\u00e9s) y obtuvo el financiamiento solicitado.<\/p>\n

Con los fondos obtenidos, aseguraron los recursos financieros que necesitaban para hacerse cargo de los sistemas de distribuci\u00f3n de agua potable y saneamiento en la comunidad de West End. La meta, preservar los recursos naturales y disminuir los contaminantes que llegan a los cuerpos de agua y, en especial, al mar Caribe. El proyecto se ejecut\u00f3 en 2018 y logr\u00f3 su cometido, pero el camino, no fue f\u00e1cil.<\/p>\n

Valioso trabajo en equipo<\/strong><\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Izq a derecha: Tessa Ebanks (ex colaboradora de Coral Reef Alliance), Junior Anderson (Presidente Junta de Agua Polo\u2019s Water Association), Ian Drysdale (Healthy Reefs), Jenny Myton (Coral Reef Alliance), Sussy Ochoa (Polo\u2019s Water Association). Foto: Asociaci\u00f3n Polo\u2019s Water<\/em><\/h6>\n

 <\/p>\n

Ian Drysdale, ingeniero ambiental y con una maestr\u00eda en desarrollo sostenible, quien tiene 20 a\u00f1os de vivir en West End y es reconocido en la comunidad por su liderazgo en impulsar iniciativas para el beneficio com\u00fan, es uno de los fundadores de la Asociaci\u00f3n Polo\u2019s Water y secretario de su Junta de Agua desde hace 15 a\u00f1os. Ian tambi\u00e9n es el Coordinador para Honduras de la Iniciativa Arrecifes Saludables para Gente Saludable (HRI, en ingl\u00e9s) y miembro de la primera cohorte del Programa de Liderazgo SAM.<\/p>\n

Ian relata que el objetivo principal de formar la asociaci\u00f3n fue hacerse cargo del sistema de agua potable del lugar debido a que, en 2005, la Junta de Agua existente que era responsable de este trabajo ten\u00eda muchas deficiencias y hab\u00eda varias quejas de los vecinos. El servicio era irregular y limitado, y el cobro de las tarifas se hac\u00eda de puerta en puerta.<\/p>\n

Sin embargo, como hab\u00eda unas personas a favor y otras en contra de que Polo\u2019s Water liderara la tarea citada, se lleg\u00f3 a un acuerdo pac\u00edfico para que la comunidad tuviera dos sistemas de agua, uno gestionado por Polo\u2019s y el otro por la Junta de Agua existente.<\/p>\n

\u201cEn el \u00e1rea que qued\u00f3 a nuestro cargo, empezamos a hacer muchas mejoras. Instalamos medidores, realizamos reparaciones, limpiamos fosas s\u00e9pticas; nos acercamos al ente descentralizado del gobierno que apoya a las Juntas de Agua a nivel nacional y ellos nos apoyaron con crear una tarifa de agua, la cual est\u00e1 diferenciada en seis categor\u00edas, dentro de dos bloques: residenciales y comerciales. En cada bloque hay tres tipos de tarifa: de consumo bajo, medio y alto. Esta tarifa tambi\u00e9n se crea con base en las necesidades financieras de la Junta de Agua de Polo\u2019s para que pueda seguir operando, porque el consumo de energ\u00eda el\u00e9ctrica de los pozos y de la planta de tratamiento es elevado. Adem\u00e1s, necesitamos tener fondos para hacer mejoras, atender emergencias y efectuar reparaciones constantes. Este no es un negocio privado, pero s\u00ed comunitario y tenemos que hacerlo sostenible\u201d, indica Ian.<\/p>\n

Cuando todos los habitantes de West End empezaron a ver los cambios en la gesti\u00f3n del agua, por el liderazgo de la Asociaci\u00f3n Polo\u2019s Water, pidieron que esta se encargara de proveer el servicio a la comunidad completa. Es as\u00ed como en 2018 se logra el cometido. Para octubre de ese a\u00f1o y tomando en cuenta los trabajos que se hac\u00edan desde 2011, hay 282 hogares conectados al sistema de alcantarillado, equivalentes al 97 por ciento de la comunidad, adem\u00e1s de que ampliaron una peque\u00f1a parte de la infraestructura existente para conectar a 15 casas situadas justo a la orilla del mar.<\/p>\n

No obstante, cuando la Junta de Agua de la Asociaci\u00f3n Polo\u2019s Water comenz\u00f3 esta gesti\u00f3n, tambi\u00e9n hered\u00f3 las deudas de la Junta de Agua anterior. En espec\u00edfico, deb\u00edan US$40 mil a la empresa privada Acme Sanitation que maneja la planta de tratamiento de aguas residuales. Para saldar esta deuda, llegaron a un acuerdo de pago y est\u00e1n a punto de solventarla.<\/p>\n

La buena comunicaci\u00f3n es vital<\/strong>
\n\"\"<\/p>\n

De izq. a derecha: Kevin Mej\u00eda de ACME Sanitation junto a Mayra Johnson, Emiliano Ramos y Sussy Ochoa de la Asociaci\u00f3n Polo\u00b4s Water. Foto: Asociaci\u00f3n Polo\u2019s Water
\n<\/em><\/h6>\n

\u201cUna de las claves para tener \u00e9xito en la implementaci\u00f3n de un proyecto es saber comunicarse y tener paciencia, mucha paciencia. Se debe conversar con las personas, explicarles lo que se har\u00e1, cu\u00e1les ser\u00e1n los impactos y mantenerlas informadas\u201d, relata la ingeniera civil Sussy Ochoa, quien estuvo a cargo de la puesta en marcha del proyecto de conexiones al sistema de aguas residuales en la comunidad de West End.<\/p>\n

Sin embargo, Sussy a\u00fan recuerda que, durante las actividades de socializaci\u00f3n de la red de alcantarillado, el propietario de una vivienda, no conforme con ser parte de la red, la sac\u00f3 a ella y a personal de BICA-Roat\u00e1n de su propiedad.<\/p>\n

\u201cFue una experiencia traum\u00e1tica, nunca me hab\u00eda pasado algo as\u00ed, me sent\u00ed muy mal -refiere-. El siguiente a\u00f1o regres\u00e9 a la misma casa para tratar de convencer al due\u00f1o de que permitiera hacer la conexi\u00f3n, pero no quiso. Fue hasta el tercer a\u00f1o -cuando ya se hab\u00eda emitido una ordenanza municipal que obliga a las personas a conectarse a la red-, que a\u00fan a rega\u00f1adientes, este se\u00f1or acept\u00f3. Y cuando se empezaron a efectuar los trabajos necesarios en su terreno, hasta refrescos lleg\u00f3 a ofrecerles a los alba\u00f1iles, mostr\u00e1ndose satisfecho al haber comprendido el impacto positivo que tra\u00eda consigo la ejecuci\u00f3n de la obra\u201d, cuenta Sussy.<\/p>\n

Otro factor importante para que las personas acepten los proyectos es manejar con transparencia los fondos y tratar de maximizarlos, dice la ingeniera.<\/p>\n

\u201cEn nuestro caso, en lugar de convenir con una empresa para que realizara la limpieza de las fosas s\u00e9pticas que hab\u00edamos detectado en la comunidad y que estaban contaminando el agua subterr\u00e1nea, optamos por comprar un cami\u00f3n peque\u00f1o, adaptarle un tanque de almacenamiento, unas bombas de extracci\u00f3n y expulsi\u00f3n y contratar a un par de personas para que hicieran la tarea. La ganancia fue que, al terminar el proyecto, la asociaci\u00f3n se qued\u00f3 con el cami\u00f3n y este sirve para trasladar materiales o equipo que se necesita en la oficina, para realizar nuevas conexiones y limpiezas de fosas s\u00e9pticas, as\u00ed como trabajos en la comunidad\u201d, explica Sussy.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Cami\u00f3n que se adquiri\u00f3 con los fondos otorgados por MAR Fund, el cual se utiliza para los distintos trabajos de mantenimiento que requieren los sistemas de agua en West End. Foto: Asociaci\u00f3n Polo\u2019s Water <\/em><\/h6>\n

\"\"<\/p>\n

Personas contratadas por la Asociaci\u00f3n Polo\u2019s Water conectan motobomba para sacar agua de fosa s\u00e9ptica. Foto: Asociaci\u00f3n Polo\u2019s Water <\/em><\/h6>\n

Mantener informada a la poblaci\u00f3n y contar con el apoyo de otras organizaciones locales tambi\u00e9n es indispensable para conseguir la participaci\u00f3n de la gente. \u201cNosotros realizamos reuniones comunitarias y mand\u00e1bamos notificaciones escritas impresas y por v\u00eda electr\u00f3nica acerca de los trabajos que har\u00edamos y, adem\u00e1s, sobre c\u00f3mo se aplicar\u00eda el cambio de tarifa por el servicio de agua potable y tratamiento de aguas residuales. Tambi\u00e9n tuvimos el respaldo del patronato de la localidad\u201d, comenta Sussy.<\/p>\n

Los impactos de la buena administraci\u00f3n<\/strong><\/p>\n

Al tener medidores de agua y una tarifa de pago equitativa, los habitantes empezaron a usar m\u00e1s racionalmente el l\u00edquido y, al no desperdiciarlo, tampoco tuvieron que pagar excesos. Gracias a esto, durante el primer a\u00f1o de su gesti\u00f3n, Polo\u2019s Water observ\u00f3 una disminuci\u00f3n de un 25 por ciento en la cantidad de agua que bombearon a la comunidad, relata Ian.<\/p>\n

\u201cEstamos en una isla en donde, sumado a su potencial tur\u00edstico, el bien m\u00e1s preciado que tenemos es el agua potable y debemos cuidarla\u201d, a\u00f1ade el profesional.<\/p>\n

Seg\u00fan comenta Ian, la isla cuenta de cuatro pozos que abastecen a toda la poblaci\u00f3n. En el \u00e1rea de West End, Polo\u2019s trata con cloro el agua y cumplen con los est\u00e1ndares m\u00ednimos de las Juntas de Agua a nivel nacional. Tambi\u00e9n env\u00edan muestras del l\u00edquido a un laboratorio en Roat\u00e1n que certifica su calidad.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Entrada de agua desde un pozo a un tanque de almacenamiento. Foto: Asociaci\u00f3n Polo\u2019s Water <\/em><\/h6>\n

La planta de tratamiento de aguas residuales es auditada por una organizaci\u00f3n independiente, la cual hace an\u00e1lisis de la calidad del agua en la zona de influencia de la planta y que despu\u00e9s de ser tratada llega a la Bah\u00eda de Mangrove Bight.<\/p>\n

Al haberse confirmado una mejora en la calidad del agua marina en Half Moon Bay, la playa de Half Moon ahora es una de las dos que, en Roat\u00e1n, cuentan con la bandera azul ecol\u00f3gica que otorga el Programa Bandera Azul Ecol\u00f3gica, del Instituto Costarricense de Turismo<\/a>.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Mirta Marozzi ex integrante del Patronato de West End junto a Ian Drysdale y Jenny Myton de la Asociaci\u00f3n Polo\u2019s Water<\/em><\/h6>\n

\"\"<\/p>\n

Certificado de acreditaci\u00f3n de la Bandera Azul Ecol\u00f3gica para la playa de Half Moon. Foto: Asociaci\u00f3n Polo\u2019s Water <\/em><\/h6>\n

Sussy comenta que, entre los grandes impactos alcanzados con este proyecto y, gracias al apoyo recibido de MAR Fund, est\u00e1n la cantidad de viviendas \u00a0\u00a0conectadas a la red de alcantarillado; la limpieza y\/o secado de las fosas s\u00e9pticas que hab\u00eda en la comunidad y el cambio de tarifa que fue aceptado, lo cual asegur\u00f3 el financiamiento de la asociaci\u00f3n.<\/p>\n

Tambi\u00e9n se crearon e imprimieron 750 ejemplares en ingl\u00e9s y espa\u00f1ol de la gu\u00eda educativa El sistema de agua de mi comunidad<\/em>, la cual incluye informaci\u00f3n sobre el ciclo del agua, la importancia del saneamiento, el alcantarillado, c\u00f3mo se forma una junta de agua, entre otros temas relacionados al cuidado del vital l\u00edquido.<\/p>\n

 <\/p>\n

\"\"<\/p>\n

De izquierda a derecha: Nikita Johnson, de BICA-Roat\u00e1n junto a Nidia Ramos, David Barahona y Rully Sig\u00fcenza regidores de West End. Foto: Asociaci\u00f3n Polo\u2019s Water<\/em><\/h6>\n

Estas gu\u00edas se distribuyeron en escuelas y en la Municipalidad de Roat\u00e1n. Tambi\u00e9n se impartieron charlas en escuelas de West End y se llev\u00f3 a algunos de los estudiantes a conocer los pozos de agua y la planta de tratamiento.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Estudiantes de la escuela de educaci\u00f3n primaria Miguel Paz Barahona visitaron los pozos de agua potable de West End para conocer el ciclo del agua y la importancia de usarla racionalmente. Foto: Asociaci\u00f3n Polo\u2019s Water<\/em><\/h6>\n

Un sue\u00f1o por cumplir<\/strong><\/p>\n

De acuerdo con Ian, en un futuro cercano, la falta de agua potable ser\u00e1 a escala mundial, un problema, por lo que una de las metas de la Asociaci\u00f3n Polo\u2019s Water es poder construir un reservorio superficial.<\/p>\n

Sin embargo, los terrenos en Roat\u00e1n tienen un precio elevado y el que ellos quisieran ronda los US$500 mil, por lo que desde ya est\u00e1n pensando en ideas creativas para contar con el dinero que se requiere para adquirirlo.<\/p>\n

Mientras tanto, contin\u00faan educando a la poblaci\u00f3n de West End para que siga cuidando su sistema de agua. Al hacerlo se benefician los arrecifes de coral que hay en la zona, en donde desde que se trata el agua domiciliar que en alg\u00fan momento llega al mar Caribe, se han visto menos enfermedades coralinas y menos blanqueamiento, seg\u00fan datos de Coral Reef Alliance y HRI.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

La playa de Half Moon Bay en la comunidad de West End, en Roat\u00e1n, Honduras, cuenta con la certificaci\u00f3n de Bandera Azul Ecol\u00f3gica que la acredita como una playa con agua segura para los turistas. Foto cortes\u00eda: Joel Amaya   Por Lucy Calder\u00f3n El agua que recibimos en nuestras viviendas no sale por arte de […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":3130,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[245,3,241],"tags":[512,510,505,507,215,504,362,515,509,508,293,514,503,513,506,511],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/marfund.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3122"}],"collection":[{"href":"https:\/\/marfund.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/marfund.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/marfund.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/marfund.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3122"}],"version-history":[{"count":8,"href":"https:\/\/marfund.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3122\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3189,"href":"https:\/\/marfund.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3122\/revisions\/3189"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/marfund.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3130"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/marfund.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3122"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/marfund.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3122"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/marfund.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3122"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}